المقالات العلمية والمواضيع المترجمة

- أسس ومبادئ تنمية العناصر البدنية لدى ناشئي كرة القدم، الدكتور عدي جاسب حسن، آب 2008.

- من 400 ألف سنة إلى استخدام الليزر فى رمى الرمح، الدكتور عصام الدين شعبان علي، اليمن، تموز 2008.

- بيئة الذكاء الحركي للطفل: رؤية مستقبلية، الدكتور عصام الدين شعبان علي، اليمن، حزيران 2008.

- نظرة تحليلية لركض 60 متر لبطولات العالم داخل القاعات 1985–2008، أ.م.د. ساطع اسماعيل ناصر، آيار 2008.

- فوائد تقنين استخدام الدراجه الثابتة، أ.م.د. ساطع اسماعيل ناصر، نيسان 2008.

- بيوميكانيكية القفز، (ترجمة) أ.م. وهبي علوان البياتي، نيسان 2008.

- مشاهدات لنظام عمل المدربين بالاتحاد السويدي لالعاب القوى، أ.م.د. ساطع اسماعيل ناصر، كانون الثاني 2008.

- البرمجة الذهنية لسباحي المسافات الطويلة والقصيرة، سلام محمد الخطاط، كانون الثاني 2008.

- المسافات المتوسطة والطويلة بالعاب الساحة والميدان في السويد، أ.م.د. ساطع اسماعيل ناصر، كانون الاول2007.

- فاعلية السباحة في تطوير عمل الجهاز الدوري التنفسي، سلام محمد الخطاط، تشرين الثاني2007.

- بحث منشور: التدريب الرياضي وتكيفات الموجات الدماغية وعلاقتها بالجهاز العصبي الذاتي، أ.د. سميعة خليل، تشرين الثاني2007.

- ايهما اهم للانجاز في السباحة.. اللياقة البدنية ام مستوى المهارة الحركية؟؟، سلام محمد الخطاط، تشرين الاول2007.

- السباحة واصابات العمود الفقري، سلام محمد الخطاط، ايلول 2007.

- ضربات الرجلين في سباحة الصدر، سلام محمد الخطاط، تموز 2007.

- الانفعالات في لعبة الملاكمة، منشورات الاكاديمية الرياضية العراقية، نيسان2007.

- الخصائص النفسية للمنافسة الرياضية، الدكتور نبراس يونس محمد، اذار 2007.

- عناصر المنهج في التربية الرياضية، أ.د. لمياء الديوان، شباط 2007.

- تقدم العمر وتصاميم الحمامات، أ.د. يعرب خيون، كانون الثاني 2007.

- مسببات اختلاف السرعة في طرائق السباحة الاربعة، سلام محمد الخطاط، كانون الثاني 2007.

- طرائق السباحة الأربعة وتسلسلها من ناحية السرعة، سلام محمد الخطاط، تشرين الثاني 2006.

- الحركة الرجوعية للذراعين في سباحة الصدر، سلام محمد الخطاط، ايلول 2006.

- سمات الشخصية وتكتيك السباق في السباحة، سلام محمد الخطاط، آب 2006.

- الانحدار الحركي عبر الزمن، (ترجمة) أ.د. يعرب خيون، اب 2006.

 التحليل البيوميكانيكي للمهارات الرياضية، الدكتور عدي جاسب حسن، ايلول 2006.

- تدريبات السرعة لتطوير التحمل الدوري التنفسي، سلام محمد الخطاط، تموز 2006.

- انظمة التنفس وتأثريها في المستوى الرياضي، سلام محمد الخطاط، تموز 2006.

- اهمية الحركة الدولفينية في السباحة، (ترجمة) سلام محمد الخطاط، حزيران 2006.

- تطبيقات قانون الفعل و رد الفعل في السباحة، سلام محمد الخطاط، آيار 2006.

- اكتساب مهارات السباحة وعلاقتها بالمرحلة العمرية، سلام محمد الخطاط، آيار 2006.

- القوى المؤثرة في جسم السباح داخل الماء، (ترجمة) سلام محمد الخطاط، آيار 2006.

- طول سحبة الذراع و تكرارها في السباحة، سلام محمد الخطاط، نيسان 2006.

- الطفولة والاستعداد لمنافسات السباحة، سلام محمد الخطاط، نيسان 2006.

- الانتقاء الرياضي في رياضة السباحة، سلام محمد الخطاط، نيسان 2006.

- بعض الاخطاء التعليمية الشائعة في السباحة وطرائق تصحيحها حركيا، سلام محمد الخطاط، نيسان 2006.

- تنظيم التنفس و تأثيره في كفاءة السباح التدريبية، (ترجمة) سلام محمد الخطاط، اذار 2006.

- التنفس في سباحة الزحف على البطن، (ترجمة) سلام محمد الخطاط، اذار 2006.

- تعليم السباحة والادوات المساعدة، سلام محمد الخطاط، اذار 2006.

- المهارات الرياضية.. ومهارات السباحة، سلام محمد الخطاط، 2006.

- التدريبات البصرية فى المجال الرياضى، عمرو صابر حمزة، 2006.

- تأثير التغذية الراجعة اللفظية في التعلم الحركي (ترجمة)،  د. عمر الخياط.

- العدوان في الرياضة (ترجمة)،  د. عمر الخياط.

- العوامل المؤثرة في تطور الاطفال، أ.د. يعرب خيون.

- نظرة مستقبلية في استخدام تكنولوجيا المعلومات في الادارة الرياضية الجديدة، د. عمر الخياط.